May Calendar,

Already May!! oh my, time flies so fast!, what are you quilting projects for May?, me, I´m working on this big quilt, will take me 3 or 4 more weeks, :o)

Ya Mayo!!, como buela rápido el tiempo!, cuales son sus proyectos de quilts para Mayo?, yo estoy acolchando ésta colcha grande, todavía tengo que trabajar en ella como tres o cuatro semanas más,

ALE

Spring!!!

Hello my dear readers, it feels like Spring here, sun is warm and we are enjoying very nice weather.

Hola mis queridas lectoras, se siente como Primavera aquí, el sol es muy templado y estamos gozando de un muy buen clima!

ALE

Snowy Day

Snowy Day in southern Quebec, a day to stay at home, give me time to watch the birds having some seeds for breakfast, and keep on my quilting, as meditation.
Have a very nice day,

Un dia de mucha nieve en el sureste de Quebec, un día para quedarse en casa, lo cual me da tiempo para ver a los pequeños pájaros que vienen a comer algunas semillas para desayunar, y ponerme a acolchar como parte de mi meditación.
Les deseo un muy buen día

ALE

A floral heart

A floral heart, I must be thinking about spring often, weather here has been not too bad, but would be nice to see some spring soon!
Wishing you a very nice begining of a new week.

Un corazón floral, creo que pienso a frecuentemente en la primavera, el clima aquí ha sido bastante bueno para ser invierno, pero será muy agradable ver que la primavera llegue pronto!
Les deseo a todas un muy buen inicio de semana!

ALE

February mini quilt

A mini quilt to welcome February, I wish this new month comes with some new projects to quilt, and many good things for each one of you!

Una mini quilt para darle la bienvenida a Febrero, deseo que éste nuevo mes venga con muchos proyectos nuevos para hacer, y muchas cosas buenas para cada una de ustedes.

Ale.

Quilted Heart, free pattern

Quilted Heart, my new free pattern for you, if you have someone special to give something this Valentine´s Day, maybe you would like to make this heart, or just for yourself, feel free to make as many as you want to make, make it same as i made it or make it your style, I would love to see what you make!
Intructions are easy, you can folow the photos,
1. print the pattern out
2. cut the patterns for the flowers and leaves, and trace them in your fabric, when you cut the fabric, leave 1/4 inch, and trace the pattern in your white or beige fabric, I always put and X where the flowers will be.
3. Embroid first the steams
4. Aplique the flowers, the heart and the leaves.
5, Quilt a little, and do some embroideries or sew some beads, and buttons.
6. Sew the back fabric as it was a pillow, turn it out, stuff it up, and close it with hidden stiches,

Hope you have some fun making it, if you make it, and you blog about it, please link to me, and remember to give me credits! I will thank you.

Corazón Acolchado, si tienes alguien a quien le quieres regalar algo especial, este Día de San Valentine, tal vez quieras hacer éste corazón acolchado, es muy fácil de hacer, sigue las fotos y las instrucciones.

1. Imprime el patrón
2, Dibuja el patrón en tu tela blanca o beige, y copia los patrones de las flores, hojas y corazón en las telas, al recortarlas deja 1/4 de pulgada como costura,
3. Borda los tallos
4. Aplica las flores, corazón y hojas, y puedes bordarlas para decorarlas, o ponerles algunas cuentas o chaquiras y algunos botones.
5. Cose la parte del revés como si fuera un cojin, voltealo y rellenalo, cierralo con puntadas ocultas.

Espero que te diviertas haciendo uno o varios, si quieres hacerlo igual o hacerlo a tu estilo, adelante!! y no olvides dejar un comentario para que yo pase a visitarte a tu blog y ver que tal te quedo!!
Si lo publicas en tu blog, recuerda poner una liga al mio, compartelo con tus amigas, y dame crédito, gracias.

ALE.

Fall Cat

Hello my dear friends, how you doing?, last night was a windy windy night, over 100 kms per hour, the roof of the house made a lot of noise, Im not sleeping at my home this week, and I must tell you, for a new comer here, this kind of weather is new for me, wind woke me up, around 1 pm, and I checked all the house and it was ok, but
one of the house mate got in panic, around 2 am!!, she thought something bad was happening with the heater sistem in the house, so took me around half hour to calm her down, so not much good sleep for me last night, but any way, I need to get used to the weather during the winter here, I could do some more stiches on my fall cat, it has a face now, here some photos so you can see how this quilt goes!!
see you soon!

Hola mis queridas amigas, cómo han estado?, espero que bien, aquí anoche, fué una noche de mucho viento, más de 100 kms por hora, hacia un ruido tremendo en el techo de la casa, esta semana, por cuestiones de trabajo, no estoy durmiendo en mi propia casa, de manera que me desperte por el ruido a eso de la una de la mañana, chequé toda la casa, y perfecto, de regreso a mi cama, y a eso de las 2 am, mi compañera de casa, en pánico extremo despertó por el ruido, me tomó como media hora tranquilizarla y mostrarle que en la casa todo estaba bien, de manera, que anoche no pude dormir mucho. Pero en fin, así es la vida, lo bueno es que con tanto trabajo y con tan poco dormir, si he podido hacer algo en mi colcha de las 4 estaciones, aquí les pongo unas fotos del gato de otoño, que ya tiene cara, les seguiré poniendo más fotos, para que puedan ver como va mi quilt.

ALE

A Christmas quilt in a log cabin

A Christmas quilt in a log cabin, this is a little corner of my house, a log cabin, small and cozy, I made this quilt two years ago, thinking about, families get together for Christmas, how many memories about Christmas, with my grand parents and parents, then with my own family, and this year I´ll make more good memories of this Christmas too. Wishing you do the same, and wishing you a very nice week!!

Una quilt Navideña para en una cabaña de troncos, en un rincón de mi casa, por supuesto una cabaña de troncos, pequeña y acogedora, hace dos años terminé ésta quilt, pensando en que las familias se reunen durante la Navidad, cuantos buenos recuerdos tengo de las Navidades con los abuelos y con mi padres, y después con mi propia familia, y éste año voy a hacer algunos más buenos momentos para tenerlos después como buenos recuerdos, mis mejores deseos para que tu hagas lo mismo y disfrutes de una muy linda Navidad, te deseo una muy linda semana !!

ALE

A mini quilt for Christmas.

Christmas is just about a few more days, and many of your beautiful blogs have wonderful post about Christmas, it´s like looking to a magic world, I thank you all of you for sharing all your magic post, and keep sharing the magic of Christmas.
I welcome my new followers, and thank you all the many visit the last weeks, has been magic for me.
I just finished this little quilt, hope you like it. Remember to make a speacial week for yourself, I wish you the best for this week.

La Navidad se acerca cada día más y más, solo unos días más y la tendremos aquí, cuantos blogs comparten la magia de la Navidad, en sus hermosos posts, es como mirar a un mundo mágico, sigan así, compartiendo la magia de la Navidad!!
Le doy la bienvenida a mis nuevos seguidoras (res), y les doy las gracias por tantas visitas durante las últimas semanas, ha sido muy lindo para mi.
Ya termine, ésta mini quilt para la Navidad, ahora cuelga en un rincón de la casa, recuerden hacer de ésta semana una muy especial para cada una de ustedes, les deseo lo mejor.

ALE

I love Christmas, SAL

I love Christmas. This my new stichery, a lovely way to say I love Christmas, and for the first time I want to do a SAL, I would love if you join me to make one Christmas heart for your home, its easy to make, spread the word, so many friends can make one too, :o), you can put the photo or the button in your blog, link it to me, thanks!!

I love Christmas... me gusta la Navidad!!, una linda manera de decir me gusta la Navidad, y por primera vez quiero hacer un SAL, me encataría que te unas a mí, y que también hagas un corazón para tu casa, es fácil de hacer, difunde la voz, diles a tus amigas para que ellas hagan uno para su casa también, puedes publicar la foto o el botón en tu blog, y poner la liga al mio, Muchas gracias.
Un SAL, por su significado en inglés stitch-a-long es "coser juntas", por lo cual, voy a publicar parte del patrón para que todas ustedes puedan ir haciendolo junto conmigo, ;o),

ALe.


http://withblueberryheartquiltscorner.blogspot.com/

Houses Quilt

Houses Quilt, I made this quilt two years ago, its a lap quilt, not big, not small, with some small houses, what does a house mean to me, that was the thoughts I had in my mind in that time, as I had the thought of moving from one house to another, of moving from one country to another, now as I have moved and Im happy living in a beautiful small town in Southern Quebec, think its time to finish it, the quilt has been in stand by for a while, I still have to work on it, some things will come up to it, but as its time for the "Bloggers Quilt Festival", Its time to share this quilt with all of you, hope you like it.
Visit the Bloggers Quilt Festival, you will find beautiful quilts and great blogs to visit,

Houses Quilt, hice esta colcha hace dos años, es una colcha para el regazo, no es grande, pero tampoco es pequeña, qué significa una casa para mi, era en lo que pensaba yo en ese tiempo, ya que tenia que tomar la decisión de cambiar de casa y de país en ese entonces, ahora después de dos años, que he cambiado de casa y de país, y vivo en un pequeño pero lindo pueblo en el sur de Quebec, y que estoy contenta trabajando y pensando ya en retomar la creación de nuevas colchas y nuevos proyectos, es hora de sacarla del cajón y terminarla, algunas cosas le faltan, espero pronto terminarla y poder enseñarselas a todas ustedes. Espero les guste.
Es tiempo del Bloggers Quilt Festival, visitenlo, encontraran muchas bellas colchas y muy buenos blogs.

ALE

Bloggers Quilt Festival

Quilted Pumkin wall panel, before and after

My quilted pumkin wall panel, before and after is finished, after a few stiches, and some applique work to this mini quilt, think it looks better now, so its ready to decorate my house during this fall, I want to share with you some photos so you can look at it some of the new stiches on it. Hope you like it, also, after 4 days of rain and wet wet weather, I saw this wonderful spider cob, look like a string of cristal beads!! nothing better than nature´s work of art!

Click on each photo so you can take a better look!!

Mi panel de pared de la calabaza acolchado ya esta terminado, el antes y después, y la verdad, me gustó el resultado, pienso que luce mejor ahora, de manera que ya esta listo para decorar un rincón de mi casa durante el Otoño, aquí les comparto algunas fotos para que puedan ver algunos detalles de las puntadas y del trabajo de aplicado, espero les guste... y después de 4 días de lluvia y mucha mucha humedad, miren lo que hay en el jardín de la casa, una telaraña con gotas de lluvia, parecen cuentas del cristal, con tanta humedad, no se secan por lo cual permanece así por días, nada mejor que las obras de arte de la naturaleza.

Den click a cada foto para verlas mejor!!

Les deseo como siempre, un muy buen día!

ALE.

Pumkin wall panel

A quilted Pumkin wall panel, I made it about two years ago, its time to decorate house for fall, this mini quilt now looked to me simple, so with a needle and some floss will give it a new look, lots of stiches still to be done, but its always fun to see how with some stiches a mini quilt can change a lot, Ill be back soon to show it finished...
I wish you a very nice week-end.

Un panel para la pared con una calabaza, hace unos dos años que la hice, y como ya es tiempo de decorar la casa para el Otoño, es hora de sacar las pocas decoraciones que tengo para ésta estación del año, y viendo la mini quilt, sencilla y un poco simple, de manera que con algunos hilos de colores y muchas puntadas, espero darle una nueva vida... espero terminarla pronto y venir a compartir con ustedes el resultado final, mientras tanto, les deseo un muy buen fin de semana.

ALE

Quilted Owl Mini Quilt

To see better the Quilted Owl mini quilt, click on photo
Para ver mejor la mini colcha del buho, dar click en la foto.




Quilted Owl Mini Quilt

I found a little piece of an old tree root, I took it home with me last week, with the idea to make something with it... it came up perfect for this mini quilt, a branch where a quilted owl can stand on and take a look around.
The owl is made with a paper piecing pattern, I could call this quilt finished, but I still have some ideas for it, I will wait, and see if I go for them, if I do, I will show it here again, mean while, take care and enjoy every moment.

Encontré una pequeña raiz de árbol en el bosque, la traje a casa con la idea de hacer algo con ella... haciendo ésta pequeña quilt con un buho, me vino perfecta, como una pequeña rama en donde el buho puede posarse para descansar un poco y tomarse un tiempo para mirar a su alrededor.
Por ahora creo que la mini quilt está terminada, aunque todavía tengo una que otra idea más para ella, en caso de que me anime, voy a enseñarselas aquí, mientras tanto, cuidense y disfruten cada momento.

ALE

A little bird from Norway.

A new mini quilt for my night table, to keep warm this little bird I bought long time ago in Norway!, from here a friendly hug to all the people of Norway.

Una nueva mini quilt para mi mesa de noche, mantendrá calientito a éste pequeño pájarito que compre hace mucho tiempo en Noruega, desde aquí un abrazo a toda la gente de Noruega.

ALE.

Blue flowers quilted bag.

Blue Flowers Tutorial part 1

Hello dear friends, hope you are ready for the week-end, forecast says some rain for here, I will keep on my quilting, this week I could finished a new little bag, with some blue flowers, this time I would like to share a tutorial to make the flowers, you can go HERE for the first part. Hope you have some fun making lots of flowers.

Hola queridas amigas, espero que ya esten listas para el fin de semana, el pronóstico para aquí son lluvias, por lo que tendré tiempo para dedicarlo a mi costura, en la semana pude terminar una nueva bolsita, con algunas flores azules, y quiero compartir una tutoría para hacerlas, puedes ir AQUI para ver la parte 1, espero que disfrutes haciendo muchas flores como estas.

ALE

Quilted bag with a flower.

Good Sunday my friends, hope you´re having a very nice day, here, it was a very nice one, the weather was warm again, after a few hot days, really hot days, its good to feel fresh weather in the morning, I just finished this new bag, couldn´t wait to come to share it with you, log cabin for the back, and a flower in the front, and some photos of the work, hope you like it.

After the bad news about Norway this past week, I want to send my thought to all the people in this beautiful country, my thoughts and my prays are with you all.

Buen Domingo mis queridos amigos y amigas, espero que esten disfrutando de un lindo día, aquí el clima fué más fresco, después de varios días muy calientes, hoy en la mañana el clima fué fresco, por lo que pudimos disfrutar de un mejor clima. Hoy terminé ésta nueva bolsita, y la verdad, que no pude esperar a venir a compartirla con ustedes, log cabin para atrás de la bolsa, y una flor para el frente, y algunas fotos del proceso, espero les guste.

Antes de despedirme, quiero mandar mis pensamientos y oraciones al pueblo de Noruega.

ALE