Quilted bag with a flower.

Good Sunday my friends, hope you´re having a very nice day, here, it was a very nice one, the weather was warm again, after a few hot days, really hot days, its good to feel fresh weather in the morning, I just finished this new bag, couldn´t wait to come to share it with you, log cabin for the back, and a flower in the front, and some photos of the work, hope you like it.

After the bad news about Norway this past week, I want to send my thought to all the people in this beautiful country, my thoughts and my prays are with you all.

Buen Domingo mis queridos amigos y amigas, espero que esten disfrutando de un lindo día, aquí el clima fué más fresco, después de varios días muy calientes, hoy en la mañana el clima fué fresco, por lo que pudimos disfrutar de un mejor clima. Hoy terminé ésta nueva bolsita, y la verdad, que no pude esperar a venir a compartirla con ustedes, log cabin para atrás de la bolsa, y una flor para el frente, y algunas fotos del proceso, espero les guste.

Antes de despedirme, quiero mandar mis pensamientos y oraciones al pueblo de Noruega.

ALE

Quilted Bird Bag

Front

Back

One more bag finished, this time in the front a bird with two flowers, in the back, hand apliqued mosaic,
Have a nice week, see you soon.

Una bolsita más terminada, en el frente un pájaro y dos flores, en el revés, la técnica de aplicado a mano, mosaicos.
Les deseo que tengan una muy buena semana, las veo pronto.

ALE

A quilted new bag and...

A quilted new bag and...

The week-end, always face the week-end with a smile, with this thought, I just finished this new little bag.

Una nueva bolsa acolchada...
Y el fin de semana, por supuesto, dale siempre una sonrisa al fin de semana, con éste pensamiento, una nueva bolsita...

Saludos.
ALE

A new quilted bag

A new quilted bag.

I just finished a new little quilted bag, Have a fantastic day!

Otra bolsita terminada, les deseo que tengan un muy buen día!

ALE

Cat pouch, bag No. 3

My dear friends, here you have the bag No. 3, a Cat pouch, :o)
Enjoy your week, see you soon.

Mis queridos amigos y amigas, aquí tienen la bolsa No. 3, una cara de gato, :o)
Disfruten de su semana, nos vemos pronto.

Ale.

Little bags...

Little bags... more ideas for Christmas gifts.

HOLA AMIGAS!!! MUCHAS GRACIAS POR VISITAR MI BLOG, LES TENGO UNAS BOLSITAS NUEVAS, PERFECTAS PARA LLEVARLAS EN LA BOLSA O DARLAS COMO UN PEQUEÑO OBSEQUIO, PERFECTAS Y FACILES DE HACER PARA LA NAVIDAD.

IGUALMENTE, LES DEJO ALGUNAS LIGAS DE LOS BLOGS QUE ESTA SEMANA HE VISITADO, ESPERO TENGAN UN RATITO LIBRE ESTE FIN DE SEMANA Y LOS PUEDAN VISITAR, AL IGUAL QUE PUEDAN HACER ALGUNAS COSTURITAS.

UN ABRAZO A TODAS.

Hola amigas!!! Thanks so much for stopping by, tonight or this morning, I have some new little bags I just finished, easy and fun to make, they are great for Christmas gifts.

This past week I have been visiting some great blogs, I will give you here the link, so you can visit them also, hope you have some free time to do it and do some sewing and quilting this week end.

Have a lovely week end.

Ale.

GREAT BLOGS TO VISIT THIS WEEK-END

NINA LISE OF MRS MOEN

KAAREN OF THE PAINTED QUILT

MONAS OF MONAS HOBBYBLOG

SOLVEIG OF KADUSEI-PA NETT MED LAPPER

Blue bag tutorial.

HOLA A TODAS, MUY BUENOS DIAS O TARDES, QUE MEJOR MANERA DE COMENZAR LA SEMANA PONIENDONOS A HACER LA BOLSA, ESPERO QUE TENGAN UN RATO MUY AGRADABLE HACIENDOLA,
QUE TENGAS UNA MUY LINDA SEMANA.

Hello to all of you, I think a very nice way to start this new week would be to make the bag, hope this toturial makes you to have some fun making it.
Have a wonderful week.

ALE.

Blue bag tutorial and free pattern

HOLA QUERIDAS AMIGAS Y AMIGOS, MI BLOG CASI LLEGA A LAS 30,000 VISITAS, Y NO LO HABRIA PODIDO HACER SIN USTEDES, MUCHISIMAS GRACIAS POR CADA UNA DE SUS VISITAS, Y PARA TODOS Y TODAS AQUELLAS QUE DIA A DIA ME DEJAN UN COMENTARIO, LOS CUALES ME ENCANTA LEER Y VISITAR SUS BLOGS, MIL GRACIAS
COMO UNA MANERA DE AGRADECERLES Y CORRESPONDERLES, UNA BOLSA AZUL CON SU TUTORIAL Y PATRON GRATIS. (ENVIENME UN MAIL PARA ADJUNTARLES EL PATRON), BUENO YO ELEGI EL COLOR AZUL PARA HACERLA , PERO USTEDES ELIJAN EL COLOR QUE MAS LES GUSTE,
COMO PARTE 1 DEL TUTORIAL, COMO TRAZAR EL PATRON. SI TIENEN EN CASA UNA CAJA CON LUZ, ES MAS FACIL TRAZARLO, PERO PARA TODAS AQUELLAS QUE NO LA TENEMOS, UNA VENTANA CON LUZ DE DIA, ES SIEMPRE UN METODO PERFECTO PARA HACERLO, ELIGAN UNA TELA QUE NO SEA DE TEJIDO MUY CERRADO PARA QUE PUEDAN VER CON MAYOR CLARIDAD EL PATRON, EN LOS PROXIMOS DIAS LES TENDRE LA SIGUIENTE PARTE DEL TUTORIAL LISTO PARA USTEDES,
DE MANERA QUE VAMOS A BUSCAR UNA TELA PARA HACERLAS.
QUE TENGAN UN MUY LINDO DIA.
UN ABRAZO.

Hello all, my blog is getting to 30,000 visits, a wonderful number, dont you think?, I want to thank you , every one of your visits and every one of your nice comments, I love them, this way I can go and visit your blogs and find so many great blogs.
Well, as a speacial way to thank you, this time I have a blue bag you can make, well I made it in blue, but you can make it in your favorite color
If you have at home a light box, to trace the pattern will be easy to do, but if you like me dont have one at home, well a good window with day light is perfect to do it.
In the next days I will have the next part of the tutorial, mean while you can look for that little fabric to make the embroidery.
Have a great day and see you here soon
Hugs
ALE

May 17th Giveaway!! Mexican embroidered bag

Mexican Embroidery bag

Me dio mucho gusto cuando vi que Sew, Mama, Sew, estaba organizando otro Giveaway, de manera que con aguja en mano y con los hilos de colores, aquí tienen estas bolsitas que hice, especialmente para este Giveaway, déjeme un comentario diciendome cual de las dos bolsitas les gustaría ganar.

Se la enviaré con mucho gusto a su dirección por correo, puedo enviarla internacionalmente, animense.
Pasen a visitar a Sew, Mama, Sew, encontraran una lista completa de todos los blogs que participan, muchas oportunidades para ganar. :)

Sew, Mama, Sew, is hosting again a giveaway, Im so happy to be able to be part of it again, so with a needle in my hand and some color full floss, I made a mexican embroidered bag for you, leave me a comment, let me know which one of the bags would you like to receive, I will send it to the winner by mail, I can ship it internationally,

Have fun visiting all the blogs in this giveaway.

Ale

Yoyos bag tutorial part 2.

Aquí nos quedamos, ya que tengan unidos todos los yoyos,

Here we were on this tutorial, once you have finished to make all the yoyos and sew them together.

Doblen la labor a la mitad, quedando los yoyos derecho con derecho, unir los yoyos de las orillas, dejando abierta la parte de arriba.

Fold it, facing the yoyos right side to right side, sew together the yoyos, leave open the upper side.

Ahora que ya tienen todos los yoyos unidos, ya sabrán de que tamaño será su bolsa, el tamaño puede variar dependiendo del doblez que cada quien haga al armar los yoyos, por eso, una vez que lleguen a este paso, la misma labor dará el tamaño.

Deben cortar dos telas dobladas un centimetro y medio por lado más grande que su bolsa, no así por el lado que queda abajo, ahi debe estar el doblez de la tela.

Las asas, las corte de 5 cms por 60 cms.

Now that you have all the yoyos, you will know the size of you bag, bag size can be different from one to other, this is because the size of the fold you make when your making the yoyos, this is why, once you get to this step, the same bag will give you the size of it.

You need to cut two different fabrics, 1/2 inch bigger than the bag each side, not on the bottom side, there you need to have the fold of the fabrics.

hangers must be 2 inches x 22 inches.

en una tela, cosan los dos lados completamente, dejando abierto arriba, en la otra tela, coser un lado completamente y el otro lado coser un poco arriba y un poco abajo, dejando un espacio sin costura, igualmente el lado de arriba debe quedar abierto.

Sew in one of the fabrics the two sides completly, in the other fabric, sew all one side, in the other, sew a little up, and a little down, must leave one part open. the upper side must be open also.

En una de las telas, coser en la parte de arriba el cierre, primero de un lado.

In one of the fabrics, sew on the upper side a zipper, first on one side.

Ahora del otro lado.

Then sew the zipper in the other side.

Hagan lo mismo con la otra tela, las telas deben de quedar viendo derecho con derecho.

Now, do the same with the other fabric, fabrics must face right side to right side.

Cuando terminen de coser el cierre, por la pequeña apertura que dejaron en uno de los lados, volteen su costura completamente, y cierren ya sea a máquina o a mano, una vez que quedo bien cerrada la bolsa, acomoden las dos bolsas, el cierre debe de quedar al derecho para que lo puedan cerrar y abrir, la bolsa les quedara de esta manera sin costuras por dentro. Perfecto no creen!!

Once you have finished to sew the zipper, you can turn out all your bag by the open space you left in one of the sides in one of the fabrics. Close it now by hand or by machine, place both fabrics on their places, the zipper must be on the right side so you can open and close it easyly, this way you will have a bag with no seam, perfect, dont you think.

Doblen los lados de las asas hacia adentro y cosan por ambos lados, y cosan las asas como les muestro en la foto. Asegurensen de que queden bien cosidas, para que aguanten el peso de las cosas que van a guardar en la bolsa.

Una vez que ya llegaron a este paso, forren la bolsa con la bolsa hecha con los yoyos y con puntada de aplicado unan los yoyos a la bolsa solo por la parte de arriba. La bolsa ya esta lista!!

Espero les haya gustado esta tutorial, no dejen de visitarme, pronta vendre con otra nueva idea para mamá. :0)

To sew the hangers, fold the edges to the center, and fold it again, sew for both sides, then sew them to the bag, the way I show you on the photo, be sure to sew them thight, so you can carry all the things you will in your bag.

Once you get to this step, fold this bag with the bag made out with the yoyos, with applique stiches, stich the upper line of yoyos to the bag. Your Yoyos bag is ready!!

Hope you have enjoyed this tutorial, come and visit me, I will come up soon with another idea for mom :0)

Ale

A bag made out of Yoyos !!!

Estoy segura que a mamá le encantará esta bolsa, no te tomará mucho tiempo hacerla, manos a la obra.

Im sure mom will love this bag made out of yoyos, it wont take you long to make it, lets make it!.

Corta 72 círculos de 10 cms., de diametro, haz un pequeño doblez como en la foto y cose con puntadas de más o menos 1 cm de largo, es importante que las puntadas sean largas, pues te ayudará a cerrar bien los yoyos.

Cut 72 circles of 4 inches diametre, make a little fold and sew with long stiches about 1/4 inch, its importan the lengh of the stiches, they will help you to close fine each yoyo.

Jala el hilo para que se frunza la tela y se arme el yoyo

Pull out the thread, this way the yoyo can be made.

Una vez que ya tienes el yoyo bien fruncido, haz un nudo fuerte para que quede firme.

Once you have the yoyo this way, be sure you finish the sewing well,

Pon los dos primeros yoyos derecho con derecho y unelos con unas pequeñas puntadas y haz un nudo fuerte, mete el hilo en la tela de uno de ellos y corta el hilo, de ésta manera los yoyos quedaran unidos fuertemente.

Put the first two yoyos together right side to right side, and make some little sitches to sew them together, finish the sewing strongly, so you can be sure the yoyos will be sew together strongly.

Esta es la manera que los yoyos te quedarán unidos por el reves, ve uniendo uno a uno a esta hilera.

This is the way the yoyos will be at the back of your work, continue to sew every yoyo to this line.

Termina tu trabajo, deben de ser 12 yoyos por seis. Esta es la primera parte de este tutorial, si tienes alguna pregunta, dejame un comentario, dejame saber también que le gustaría a tu mami de ésta bolsita.

Your finished work must be 12 yoyos by 6, this is the first part of this turorial, hope you have enjoy it, if you have a question, leave me a comment, let me know if you like this bag, and what your mom would love of it.

Have a great day

Ale