jueves, 16 de septiembre de 2010

A visit from the quilts inspector, Una visita del inspector de quilts.


HACE ALGUNOS DIAS, MI HERMANA VINO A HACERME UNA VISITA, Y MIREN A QUIEN TRAJO, A UNA NUEVA INSPECTORA DE COLCHAS, Y COMO PUEDEN VER... HMMM CUANTOS BOTONES TIENE AQUI LA COLCHA.

A few days ago, my sister stoped for a visit, and look who was with her, a new quilt inspector, as you can see... hmm how many buttons this quilt has.

HMMM... MUCHAS PUNTADAS POR AQUI.

Hmm... lots of stiches here.



HMMM. Y POR ACA TAMBIEN...

Hmm, many here also...



AH. CORRER DE AQUI PARA ALLA, Y CHECAR TODO. TODO!!

Ah, I must run from here to there, and check up everything!!



HMMM, MUY BUEN TRABAJO... SI SI!!

Hmmm, ah good job,... yes it is.



AH, CUANTAS PUNTADAS, CUANTAS CUENTAS, CUANTOS BOTONES, CUANTOS COLORES, SI SI. YA VOY TERMINANDO DE CHECAR,

Ah, how many stiches, how many beans, how many buttons, how many colors, yes , Im checking this quilt all.






Un poco de agua y comida...

Now I need some water and some food. yum yum


AH, Y UNAS MANOS CALIENTITAS DONDE DORMIR MI SIESTA...ZZZ, DESPUES DE TANTO TRABAJO ZZZZZ.

Ah, some warm cozy hands where I can nap zzzzzzzz, after such a hard job. zzzzzz!!!


FUE UNA VISITA INESPERADA, AUNQUE YA ME AVIAN AVISADO DE SU LLEGADA A CASA DE MI HERMANA, Y YO TENIA MUCHAS GANAS DE CONOCERLA, UNA BELLEZA!!, Y SE MOVIA TAN RAPIDO QUE FUE IMPOSIBLE TOMAR MEJORES FOTOS, ESPERO QUE DISFRUTEN DE SUS VISITA TANTO COMO LO DISFRUTE YO, QUE TENGAN UN LINDO DIA, Y NO OLVIDEN DISFRUTAR TODOS LOS MOMENTOS!!!

This was and unespected visit, even I already knew about her, when my sister got it, the little one is so beautiful, she moves from one place to the other so fast, it was hard to take better shots, she is so lovely. Have a nice day, enjoy every moment!!!

ALE.

NOTA... LA PEQUEÑA INSPECTORA ES UNA CACHORRA DE ERIZO.

Note... the litlle quilt inspector is a hegdehog.

3 comentarios:

Wendy dijo...

Aah! she is so lovely, but you know what, I don't know what kind of animal she is!!

Marilyn dijo...

What a cute visitor. Can she come and inspect my quilts too?

baukje dijo...

How cute, she is so lovely...