lunes, 25 de mayo de 2009

Free pattern.

Ya que tienen cosida las dos orillas, hagan una sobrecostura y pongan el cierre. den también una sobrecostura sobre este por el derecho.

Once you have the two stripes in both edges, make a sew on each one of them, now sew the zip and make a sew on it on the right side.
Ahora doblen con el derecho por adentro la bolsita, el cierre debe quedar arriba, y pongan por dentro los bies pequeños doblados y cosan los dos lados,
Now fold the little pouch with the right side inside, put the two little stripes folden inside, where the zipper is, now sew in both sides.

Volteen la bolsita al derecho y apliquen la flor y las hojas, yo lo hice así, pero si ustedes quieren aplicar la flor antes de poner el cierre, se les facilitará el trabajo. :)
Turn out side the little pouch, and applique the flower and the leaves, I made it this way this time, if you want you can applique the flower and leaves before you sew the zipper. :)


Hagan unas puntadas en hilo negro en cruz en la orilla de la flor, y puntadas de ojal en las hojas,
Make some X stiches in the flower, and some stiches in leaves in black thread.





Aquí tienen el patrón y las medidas
Free pattern.


No hay comentarios: