Saint John´s Day

Saint John´s Day in Quebec, holiday, so quiet, a perfect morning to go for an early walk, flowers in my garden are so beautiful, it´s good to stop for a break and smell not only the roses, all the flowers, mean while, I´m still quilting, Have a very nice Sunday!!

Día de San Juan en Quebec, gran fiesta, y todo tan tranquilo, la mañana ha sido perfecta para dar una caminadita en el jardín, hay tantas flores tan bellas, que es perfecto para tomarme un descanso y admirarlas, mientras tanto, sigo acolchando, les deseo un muy buen Domingo!!

ALE

New material list for the new bag Im working on.
La lista de materiales para la nueva bolsa en la que estoy trabajando.

I begin to work.
El principio del trabajo.



Good day my friends, here in Canadá its the hottest day, I have never been in a hot weather like this before, how do you do?. I have been keeping myself under the shade and drinking fresh water... and drinking more fresh water. But think the best I can do is... relax and enjoy the moment, well, Im working in my new bag, its almost finished, I just wanted to show you my list of materials I´m using to make it, and some flowers from the garden.
Hope you´re having a very nice day, see you soon here!!

Buen día a todos y a todas, aquí en Canadá, hoy es el día más cálido del año, temperaturas arriba de los 30 grados, y con la humedad, se siente como más de 40 grados C. la verdad, me la paso bajo la sombra y bebiendo agua fresca... y bebiendo más agua fresca... pero creo que lo mejor que puedo hacer, es relajarme y disfrutar el momento. Mientras tanto les quiero compartir la lista de los materiales que estoy usando para mi nueva bolsita, ya casi esta terminada, pronto se las voy a enseñar, igualmente les comparto unas flores del jardin.
Les deseo un muy buen día, nos vemos pronto!!

ALE

Daffodils... and a lady bug

Hello, today I have been busy working, the garden is now so green and full with fresh flowers, last night it rained all night, I saw some daffodils had bad moments during the night, so I got a few, they are so pretty, at my desk now, I have some spring company, some daffodils and a lady bug. I think the lady bug was courious about what I was doing, do you think she liked my embroidery?

Hoy, he estado ocupada trabajando... de manera que me tome un descanso para salir a caminar al jardín, anoche llovio toda la noche, a ratos el clima fue bastante tormentoso, los narcisos en el jardín llevaron la peor parte, los tallos de algunos estaban doblados, por esta razón tome algunos para ponerlos en mi escritorio, ahora pueden ver como luce, un bordado y algunas acuarelas en proceso sobre el, incluso una catarina que andaba paseando cerca se acerco a ver el bordado... le habrá gustado?

ALE

Spring

Spring

Hello dear friends, I wish you all a very nice week.

Hola queridos amigos y amigas, les deseo un muy buen principio de semana.

ALE