At moms... quilted pillow

At moms House...Pillow

4.00 dlls

En casa de mamá... dile a mamá lo qué en su casa hay para nosotros, besos, abrazos y felicidad, mi primer patrón para hacer un cojín y regalárselo en éste día de la madre, o en cualquier momento, ya qué ella siempre esta con nosotros todos los días.

Los patrones están en formato PDF , por lo que al recibirlos los podrás imprimir y hacer este lindo cojín, te enviaré los patrones dentro de las 24 hrs después de hacer tu pago en el botón de pay pal que tengo en mi blog, favor de enviarme un e-mail a mi correo electronico, para enviarles el patrón. Gracias por tu compra.

At moms House... make for mom this beautiful pillow, tell her with stiches what you always find at her home, hugs, kisses and happiness, make it for this mothers day or for any day, she has been there everyday for us.

I will send you the PDF patterns within the 24 hrs after you pay in the PayPal button in my blog. Please send me an e-mail so I can send it back to you with the pattern.

Thanks for your shopping.

Have a fantastic day

Ale

jannix_23 (at) hotmail (dot) com

Quilted little bag for mom..Free pattern

Quilted little bag for mom.. Free pattern

Bolsita acolchada para mamá.. Patrón gratis

A bordar se ha dicho!! vamos a hacer para mamá esta pequeña bolsita, un projecto rápido y fácil de hacer, un pequeño detalle que la acompañará todos los días, para ponerle todo lo que ella quiera, cosmeticos, el cel, moneditas...

Animate a hacerla, ya sea para ella o para ti, esta vez el patrón es gratis, todo lo que tienes que hacer es enviarme un mail, y te enviaré de vuelta con el patrón en formato PDF, cuanto más rápido me envies el mail, más rápido la podras hacer,

Lets make this little bag for her... or for yourself. This is a small project you can make in short time,

Send me an e-mail to ask me for the Free Pattern, I will answer your e-mail with a PDF pattern .

Have some fun making the little Mom is Hug and Kisses bag.

Have a magic Friday with lots of stiches.

Ale

jannix_23 (at) hotmail (dot) com

Yoyos bag tutorial part 2.

Aquí nos quedamos, ya que tengan unidos todos los yoyos,

Here we were on this tutorial, once you have finished to make all the yoyos and sew them together.

Doblen la labor a la mitad, quedando los yoyos derecho con derecho, unir los yoyos de las orillas, dejando abierta la parte de arriba.

Fold it, facing the yoyos right side to right side, sew together the yoyos, leave open the upper side.

Ahora que ya tienen todos los yoyos unidos, ya sabrán de que tamaño será su bolsa, el tamaño puede variar dependiendo del doblez que cada quien haga al armar los yoyos, por eso, una vez que lleguen a este paso, la misma labor dará el tamaño.

Deben cortar dos telas dobladas un centimetro y medio por lado más grande que su bolsa, no así por el lado que queda abajo, ahi debe estar el doblez de la tela.

Las asas, las corte de 5 cms por 60 cms.

Now that you have all the yoyos, you will know the size of you bag, bag size can be different from one to other, this is because the size of the fold you make when your making the yoyos, this is why, once you get to this step, the same bag will give you the size of it.

You need to cut two different fabrics, 1/2 inch bigger than the bag each side, not on the bottom side, there you need to have the fold of the fabrics.

hangers must be 2 inches x 22 inches.

en una tela, cosan los dos lados completamente, dejando abierto arriba, en la otra tela, coser un lado completamente y el otro lado coser un poco arriba y un poco abajo, dejando un espacio sin costura, igualmente el lado de arriba debe quedar abierto.

Sew in one of the fabrics the two sides completly, in the other fabric, sew all one side, in the other, sew a little up, and a little down, must leave one part open. the upper side must be open also.

En una de las telas, coser en la parte de arriba el cierre, primero de un lado.

In one of the fabrics, sew on the upper side a zipper, first on one side.

Ahora del otro lado.

Then sew the zipper in the other side.

Hagan lo mismo con la otra tela, las telas deben de quedar viendo derecho con derecho.

Now, do the same with the other fabric, fabrics must face right side to right side.

Cuando terminen de coser el cierre, por la pequeña apertura que dejaron en uno de los lados, volteen su costura completamente, y cierren ya sea a máquina o a mano, una vez que quedo bien cerrada la bolsa, acomoden las dos bolsas, el cierre debe de quedar al derecho para que lo puedan cerrar y abrir, la bolsa les quedara de esta manera sin costuras por dentro. Perfecto no creen!!

Once you have finished to sew the zipper, you can turn out all your bag by the open space you left in one of the sides in one of the fabrics. Close it now by hand or by machine, place both fabrics on their places, the zipper must be on the right side so you can open and close it easyly, this way you will have a bag with no seam, perfect, dont you think.

Doblen los lados de las asas hacia adentro y cosan por ambos lados, y cosan las asas como les muestro en la foto. Asegurensen de que queden bien cosidas, para que aguanten el peso de las cosas que van a guardar en la bolsa.

Una vez que ya llegaron a este paso, forren la bolsa con la bolsa hecha con los yoyos y con puntada de aplicado unan los yoyos a la bolsa solo por la parte de arriba. La bolsa ya esta lista!!

Espero les haya gustado esta tutorial, no dejen de visitarme, pronta vendre con otra nueva idea para mamá. :0)

To sew the hangers, fold the edges to the center, and fold it again, sew for both sides, then sew them to the bag, the way I show you on the photo, be sure to sew them thight, so you can carry all the things you will in your bag.

Once you get to this step, fold this bag with the bag made out with the yoyos, with applique stiches, stich the upper line of yoyos to the bag. Your Yoyos bag is ready!!

Hope you have enjoyed this tutorial, come and visit me, I will come up soon with another idea for mom :0)

Ale

Quilted bag for cosmetics

Quilted bag for cosmetics

Hace tiempo hice una pequeña bolsita para mis cosméticos, la traigo todo el tiempo en mi bolsa, a veces pongo ahí también otras cosas más que cosméticos, hoy hice ésta, y a punto de terminarla, me dí cuenta, que ya viene el mes de Mayo, y con él, el día de las Madres... por lo que es buen tiempo para comenzar a hacer algo especial para ellas. Pronto volveré aquí con algunas ideas y patrones pensando especialmente en ellas.

I made for myself a little pouch for my cosmetics a few time ago, I carry it all the time in my purse, sometimes I put inside more things than cosmetics, today I made a new one, while I was quilting it, I was thinking May is around the corner, and in many countries with May, Mothers Day, I would think, a little pouch like this one would be perfect for moms gift, I will come soon with some ideas to make for them, and patterns of course.

Thanks for stopping by.
Ale.