A little bag just for us.

Una bolsita solo para nosotras !!

A little bag just for us !!

Hola, qué rápido se pasa el tiempo, ya es una semana nueva, y afortunadamente, me dio tiempo de hacer el proyecto de ésta semana,

Cuantas veces tenemos que llevar esas toallitas femeninas en nuestras bolsas, y no queremos que se vean ??, les ha pasado a ustedes ??, bueno, hoy puse manos a la obra y diseñe ésta pequeña bolsa en donde ponerlas, y que se vea muy coqueta. Puedes poner dos o tres toallitas en ellas.

Hi, how fast the time flies, its a new week already, and lucky me, I had time today to made up the week project.

How many times we need to put some ________ (help me, I dont know the right name in english), in our bags, and we dont want anybody look at them, well I design a little bag to put them , isnt it cute?,

Los materiales que vas a necesitar son un rectángulo de 6 x 8 pulgadas en tela beige y otro del mismo tamallo para el forro, dos tiras de una pulgada de ancho y 6 de largo de color, un cierre de 15 cms, y recortes para la flor el centro y las hojas,

You will need a 6 x 8 of beigh fabric block, and one of same size for the back, 2 strips in color of 1 x 6 inches, a 6 inches zipper, scraps for the flower, leaves and the center.

Pongan la tela beige y el fondo uno sobre otro, y acolchenlo,

Put your two fabrics together, and quilt them up.

Cosan las tiras a cada lado, hagan una sobre costura en cada una de ellas, y hagan una costura de zig zag u over lock a todo alrededor.

Sew the strips on the edges, and make a zig zag or overlock all around.