jueves, 25 de junio de 2009

Bag hangers cover.

Esta semana les traigo un pequeño projecto, un protector de asas de bolsa o maletas, me llamo mucho la atención cuando vi uno , la verdad, me parecio muy útil, ya que después de trabajar mucho durante años, haciendo bolsas, algunas de mis clientes o alumnas, me comentaban que las asas son delgadas y con el peso de las bolsas o maletas, les lastimaban el hombro o las manos cuando cargaban las bolsas o maletas,

Pues, ésta semana hice uno protector de asas o jaladeras de maletas, con colores de acuerdo a mi bolsa. No es nada difícil éste projecto, para las más avanzadas en el patch work, será muy fácil de hacer, y para las que se inician, será para ustedes algo divertido y fácil de hacer.

Animo, vamos a ver como les queda, mandenme sus fotos.

This week I made a small project for you, a bag hangers cover, when I saw one of these, I thought it would be great to have one of these made in patchwork, after working for some years making bags, I had talked with women and students about sometimes bag hangers are so thin , that when you carry them, your shoulder can get sore, well, this is how I got curious to make one of these.

This project will be so easy to make for skilled quilters, but for those who just wants to start making quilts will be fun and easy to make.

Lets make it, and send me the photos of your finished projects.

Ale.






Siguiendo los números del patrón, hagan el top, escogan los colores que ustedes quieran. Recorten los remanentes de tela.

Make your top, with the paper piecing pattern, chose the colors you want for this project.



Ya que terminaron de trabajar todos sus parches, siguiendo el patrón, pongan la base, el relleno y el top, y acolchen.


Once you finish to work with your pattern, (paper picing), lay down the fabric you like for the bottom, then place the batting and on top, place the top, quilt it.





Ya que esta terminado el acolchado, siempre hago una costura todo alrededor de la pieza, y corto el sobrante, pongan ahora las piezas de velcro, deben de poner una al derecho de la labor y la otra parte al revés, recorten el sobrante del velcro y pongan el bies.


Once you finish the quilting, I always sew all around of my work, cut it, and place the velcro, one piece on one side, and the other piece on the other side, now cut off the velcro, and sew the bias.




1 comentario:

Laura dijo...

¡Que buena idea! ¡Gracias por compartirla.
Un (^x^)