miércoles, 6 de mayo de 2009

How to make the little quilt.

Ya que tenemos los cuadros del moño hechos, tantos como tu quieras, en èsta ocaciòn yo solo hice 6 cuadros, pero puedes hacer todos los que quieras, dependiendo de que tan grande quieras hacer tu colcha.

Lo primero que vamos a hacer es unir los cuadros con una tira de 1 1/2 " de ancho.

Once we have made the bow blocks, as many as you want to, for this timel, I just made 6, but you can make as many as you want, you might want to make a bigger quilt.

You need to sew together the blocks with a 1 1/2 " wide strip.

Ya que tengas las tiras unidas, ahora vamos a unir las tiras con otra tira de la misma medida.
Once you have the blocks sewed with the strip, now you have to sew together the rows with a long strip of same wide (1 1/2 ")


Ahora, debemos coser los bordes, con tiras de 2 pulgadas de ancho.
Now you must sew the borders, with 2 " wide strips.


Debemos de poner el relleno (guata o molleton), y la tela de atras, para seguir con el acolchado, que puede ser a mano o a màquina.
Sew your quilt with the batting and the back, then you can quilt it by hand or by machine.



La colchita ya esta terminada.
There you go, your quilt is finished.



No hay comentarios: