miércoles, 1 de abril de 2009

Cose de dos en dos, siempre viendo derecho con derecho, en un par coses completamente, y en el otro par deja un espacio para voltear y rellenar.
Sew two by two, always facing right side to right side, in one pair sew completly and in the other pair leave a space with no sew to turn it out and fill it.
Une las dos partes, la que ésta cosida completamente con la que tiene el espacio sin coser, coinciden las costuras y a los costados pon las alas y cose completamente.
Put together the two parts, one you sew all and one you sew leaving a space to turn it out, sew must match, put the wings in the sides, and sew all.


Con las tijeras da pequeños cortes para poder voltear bien.
Make little cuts to turn it out.

No hay comentarios: